-
1 sintonía
f.1 tuning, syntony, syntonization.2 signature tune, signature.* * *1 (de radio) tuning■ aquí en la sintonía de Radio Terrassa... here on Radio Terrassa...2 (música) signature tune\estar en sintonía con alguien to be in tune with somebody, be on somebody's wavelength* * *SF1) (Radio) [del dial] tuning2) (Radio) (=melodía) signature tune3) [entre personas]* * *a) (Rad, TV)la música de sintonía — the theme music o tune
b) ( audiencia)c) ( armonía)* * *----* estar en sintonía con = attune to.* mantener en sintonía = keep in + step.* no estar en sintonía con = be out of step with.* sintonía de anuncio publicitario = jingle.* * *a) (Rad, TV)la música de sintonía — the theme music o tune
b) ( audiencia)c) ( armonía)* * ** estar en sintonía con = attune to.* mantener en sintonía = keep in + step.* no estar en sintonía con = be out of step with.* sintonía de anuncio publicitario = jingle.* * *1 ( Rad, TV):botón de sintonía tuning knobestán ustedes en la sintonía de Radio Victoria you are listening to o you are tuned to Radio Victoriapara una mejor sintonía for better receptionla música de sintonía the theme music o tune2(audiencia): uno de los programas de mayor sintonía one of the most listened-to/watched programs3(armonía): en sintonía con el pueblo in tune with the people, on the same wavelength as the people* * *
sintonía sustantivo femeninoa) (Rad, TV):
para una mejor sintonía for better receptionb) ( armonía):
sintonía sustantivo femenino
1 Rad TV (melodía de un programa, una emisora) theme o signature tune
2 Elec Rad (recepción, sintonización) tuning
3 fig (armonía, entendimiento) hay una perfecta sintonía entre nosotros, there is a perfect understanding between us
' sintonía' also found in these entries:
English:
tune
- signature
* * *sintonía nf1. [música] theme tune, Br signature tune;la sintonía del telediario the TV news theme (tune)2. [conexión] tuning;están ustedes en la sintonía de Radio 4 this is Radio 43. [compenetración] harmony;sus ideas están en sintonía con las mías her ideas are in line with mine;sus ideas están en sintonía con la voluntad de la mayoría her ideas are in tune with the wishes of the majority* * *f1 melodía theme tune, signature tune2 RAD tuning, reception;estar en la sintonía de be tuned to;estar en sintonía con fig be in tune with* * *sintonía nf1) : tuning in (of a radio)2)en sintonía con : in tune with, attuned to
См. также в других словарях:
Telediario — Para otros usos de este término, véase Telediario (desambiguación). Telediario Género Informativo Presentado por Ana Blanco Pepa Bueno María Casado Marcos López Ana Roldán Susana Roza Jesús Álvarez Sergio Sauca Maria E … Wikipedia Español
Telediario Nacional — Para otros usos de este término, véase Telediario (desambiguación). Telediario Nacional Género Informativo País de origen Chile Duración … Wikipedia Español
Vladimir Cosma — (segundo desde la izquierda, jersey marrón con una camisa blanca) en el festival de Gérardmer en 2009 Datos generales … Wikipedia Español
Antena 3 Noticias — Saltar a navegación, búsqueda Antena 3 Noticias Género Noticias País España Idioma original Español Productor Antena 3 Tel … Wikipedia Español
La 2 — Nombre público La 2 Tipo de canal DVB T, DVB C y DVB S Programación Generalista y cultura Propietario … Wikipedia Español
Informativos Telecinco — Género Informativo País de origen … Wikipedia Español
VIII Legislatura de España — Entrada al Congreso de los Diputados. La VIII Legislatura de España comenzó el 2 de abril de 2004, fecha de constitución de las nuevas Cortes tras el triunfo por mayoría simple del Partido Socialista Obrero Español en las elecciones generales… … Wikipedia Español
VII Legislatura de España — Entrada al Congreso de los Diputados. La VII Legislatura de España comienza con las Elecciones Generales de 2000 y termina con las Elecciones Generales de 2004. La anterior fue la VI Legislatura de España. La siguiente es la VIII Legislatura de… … Wikipedia Español
La hora de José Mota — Título La hora de José Mota Género Humor Creado por Producciones Nueva Línea Presentado por José Mota Reparto José Mota Goyo Jiménez Jaime Ordóñez San … Wikipedia Español
Tagesschau (ARD) — Para el informativo de la cadena suiza SF 1, véase SF Tagesschau. Tagesschau Título Tagesschau Género Noticias País de origen … Wikipedia Español
Alfredo Urdaci — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Alfredo Urdaci Nombre real … Wikipedia Español
